Berlinale 2026: Od hollywoodských hvězd po odvážné debuty a české paneláky

Berlinale Special Galas: světové a mezinárodní premiéry

Berlinale Special Galas zahrnuje světové premiéry nového dramatu Teodora Ana Mihai o devastující tragédii na stadionu Heysel, Heysel 85, a hororový film Ulrike Ottinger, Die Blutgräfin, napsaný ve spolupráci s Elfriede Jelinek (v hlavní roli Isabelle Huppert), stejně jako mezinárodní premiéru The Only Living Pickpocket in New York od Noaha Segana, s Johnem Turturrem a Stevem Buscemi. Mezi evropskými premiérami figuruje The Weight od Padraic McKinley, s Ethanem Hawkem a Russell Crowem, a sci-fi komedie Good Luck, Have Fun, Don't Die od Gore Verbinskiho se Samem Rockwella, Juno Temple a Zazie Beetz.

Další galavečer a sekce Midnight

Další galavečer nabídne festivalovému publiku německou premiéru vynikajícího filmu The Testament of Ann Lee od Mona Fastvold. Mezi vrcholy věnovanými popkultuře jsou Edwin z Indonésie a Natalie Erika James z Austrálie, kteří přinášejí dva splatter horory, zatímco dokument o legendách metalu Judas Priest od Sam Dunna a Toma Morello doplňuje program Midnight.

Dokumenty a investigativní projekty

Nechybějí světové premiéry nových dokumentů režisérek Maite Alberdi, Ruth Beckermann a Sam Pollard, společně s mezinárodní premiérou nového investigativního počinu Who Killed Alex Odeh? od Jasona Osdera a Williama Lafi Youmanse.

Seriály v sekci Special

Seriály zahrnují světovou premiéru nových kapitol The Story of Documentary Film od Mark Cousins, dlouho očekávanou novou adaptaci Lord of the Flies režírovanou Marc Munden a psanou Jack Thorne (Adolescence), temně komický kriminální dramatický seriál Mint režírovaný Charlotte Regan (Scrapper), chilskou adaptaci La casa de los espíritus (The House of the Spirits) založenou na zásadním románu Isabel Allende, španělský seriál Ravalear (Ravalear: Not For Sale) od producentů Robot Dreams, stejně jako odvážné nové německé šestidílné hororové tajemství House of Yang.

Berlinale Generation 2026 – proti času

Srdcervoucí a žánrově citlivá komedie George Jaques Sunny Dancer otevře soutěž Generation 14plus. Vycházející hvězda Bella Ramsey (Game of Thrones) vede skvělé obsazení včetně Daniel Quinn-Toye, Ruby Stokes, Earl Cave, Conrad Khan, Jasmine Elcock a Neil Patrick Harris. Ramsey hraje mladou ženu, která po přežití rakoviny odevzdaně tráví léto v táboře pro teenagery s podobnými zkušenostmi – aby nakonec objevila zásadní rozdíl mezi přežíváním a skutečným žitím.

Generation Kplus otvírá dokument o dívkách z Brazílie

Sekce Generation Kplus je dlouhodobě považována za jednu z nejvlivnějších platforem pro dětský a rodinný film. Každoročně představuje výběr nejkvalitnějších snímků pro mladé publikum z celého světa a klade důraz na uměleckou originalitu i společenskou relevanci. Sekci otevře Eliza Capai s A Fabulosa Máquina do Tempo (The Fabulous Time Machine), která se soustředí na dívky v ekonomicky znevýhodněné brazilské vesnici. Mezi těžkou minulostí a jejich vlastními sny o budoucnosti tento živý dokument zkoumá realitu protagonistek, které aktivně participují na formování filmové imaginace. 

Výběr Generation: počty a témata

Letos výběr Generation obsahuje 18 hraných filmů a 23 krátkých snímků, včetně 30 světových premiér a deseti filmových debutů z 31 zemí. Napříč programem se kino stává strojem času - objevuje minulost v přítomnosti, pokrývá životní etapy a vzpírá se status quo. V anime Yusuke Hirota Entotsumachi no Poupelle – Yakusoku no Tokeidai (Chimney Town: Frozen in Time) se samotný čas ohýbá a přetváří.

Berlinale Classics: program a české paneláky

Berlinale Classics 2026 představuje deset filmů z devíti zemí, nejrozsáhlejší program od jeho zavedení. Assarab (Mirage) je prvním filmem, který bude uveden z Maroka, letošního „Country in Focus“ na EFM, a Ukrajina je také zastoupena poprvé filmem Kryshtalevyi Palats (Crystal Palace). Další premiéra sekce je žánr anime s mistrovským dílem Jubei Ninpucho (Ninja Scroll). Panelstory, aneb jak se rodí sídlište (Prefab Story) od české režisérky Věry Chytilové byl poprvé uveden v roce 1979. Je to společenská satira o životě a komunitě v nově postaveném sídlišti na okraji Prahy. Film nedostal oficiální schválení až dva roky po dokončení. Digitalizace byla provedena z originálních obrazových a zvukových negativů držených Národním filmovým archivem v Praze.

En, ten, týky! Andrea Szelesová bude soutěžit na festivalu Berlinale

Další českou účastí je krátký animovaný film En, ten, týky!, který vytvořila režisérka a animátorka Andrea Szelesová. Film bude mít světovou premiéru na festivalu Berlinale v prestižní soutěžní sekci Berlinale Generation Kplus. En, ten, týky! vznikl v česko-slovenské koprodukci společností Pure Shore, ansze a Cinepoint. Projekt byl vyvíjen na prestižním mezinárodním workshopu CEE Animation a během výroby byl prezentován na Young Horizons Industry v Polsku. Produkční společnost Pure Shore, kterou založila a vede Kristina Husová, uvedla v loňském roce na festivalu Berlinale film Kámen Osudu režisérky Julie Černé. Je to první česká produkční společnost, které se podařilo dostat se se svým snímkem na Berlinale hned dva roky za sebou.