Paramount+ změnil své plány ohledně spin-offu Raye Donovana, který se nyní stal samostatným seriálem. Podle serveru Deadline má seriál, který byl dříve známý pod názvem The Donovans, nové jméno The Associate a nyní se snaží sestavit hvězdné obsazení, v němž by se mohli objevit na Oscara nominovaný Tom Hardy (Revenant), držitelka Oscara Helen Mirren (Královna) a veterán agenta 007 Pierce Brosnan.
Příběh série The Associate by se měl kolem zločinecké rodiny a fixera Harryho, kterého její členové využívají k řešení svých problémů. Hardy by měl hrát Harryho, zatímco Mirren a Brosnan údajně jednají o rolích matriarchy a patriarchy rodiny.
V únoru, kdy byl seriál The Donovans objednán, bylo řečeno, že se na novém seriálu nebudou podílet žádní členové hereckého a tvůrčího týmu Raye Donovana, včetně hlavního herce Lieva Schreibera, a že se děj přesune na druhou stranu zeměkoule, do Velké Británie. Synopse hovořila o rodině londýnských „elitních fixerů“, jejichž seznam klientů zahrnuje některé z nejmocnějších osobností v Evropě. V sérii bude ohroženo rodinné jmění a pověst, vzniknou podivná spojenectví a zrada bude na každém rohu.
Všech deset objednaných epizod měl napsat irský scenárista Ronan Bennett (Top Boy, The Day of the Jackal), režie a výkonného producenta se ujal Guy Ritchie (Gentlemani). Očekává se, že oba si své role v seriálu The Associate ponechají.
