S návratem Daredevil: Born Again na Disney+ ne všichni fanoušci přijali novou verzi Kingpina s nadšením. Někteří diváci obviňují seriál, že postavu oslabuje, přestože byla v původní Netflix sérii proslulá svou brutální fyzickou silou a emocionální intenzitou. Na sociálních sítích se brzy objevilo srovnání nového Wilsona Fiska s "oslabenou” verzí Marvelova Hulka. Jeden uživatel dokonce napsal, že nový Kingpin by si spíš zasloužil jméno “Slim Hulk”.
Herec Vincent D’Onofrio, který Kingpina hraje už od roku 2015, odpověděl na platformě X (dříve Twitter) s klidem, ale i špetkou ironie: "Musím říct, že nesouhlasím se vším, co říkáte. Mé výkony byly nazývány různě, ale nikdy ne ‚oslabené‘. Lol. Nehraju jen kvůli vám a vy se nedíváte na televizi jen kvůli mně. Takže jsme si kvit a já vaši kritiku přijímám. Navzdory nedostatku sportovního chování, férovosti a legitimity."
Komentář opět rozproudil diskusi o tom, co vlastně znamená „změnit“ postavu jako Fisk. V Netflix sérii Kingpin explodoval vzteky a násilím. V Daredevil: Born Again ho vidíme klidnějšího, s promyšlenější veřejnou image: kandiduje na starostu New Yorku, zhubnul a snaží se vypadat jako muž zákona.
Tento kontrast ukazuje napětí, které dnes často v seriálech vidíme: mezi narativní evolucí a fanouškovskými očekáváními. Někteří diváci těžko přijímají, že se jejich oblíbená postava může měnit, i když zůstává věrná svému já.
Daredevil: Born Again se vrátí s druhou řadou v roce 2026. D’Onofrio naznačil, že budoucí interakce mezi Mattem Murdockem (Charlie Cox) a Fiskem budou „komplexnější a nebezpečnější než kdy dřív“.
